عناصر اصلى اعتلاى ادبیات داستانى( بررسی شده در جلسه هفتم آبانماه نود و پنج انجمن داستانی شهرزاد)از فتح الله بی نیاز

تاریخچه، گزینشها، مؤلفههای اصلی و تمایزها آمریکای لاتین

ادبیات داستانی سرزمین آمریکای لاتین جهان را به حیرت انداخته و بهتقریب دیگر قارهها را فتح کرده است. درحالیکه در بعضی کشورها، دنبالهروی از جویس و پروست با شکست مواجه شده است، هنوز شمار دیگری از نویسندهها در اندیشه ادامه شیوهها و رویکردهای نویسندگانی چون همینگوی، سالینجر و کارور هستند، آنها را تا حد الگوی نهایی بالا میبرند و داستانهایشان در تقلید از آنها مینویسند؛ بیآنکه چیز تازهای ارائه دهند. زمانیکه هنوز عده کثیری از نویسندگان دیگر کشورها به بازیهای زبانی در داستان فکر میکنند و باورشان شده است که با تکنیک محض میتوان داستان خلق کرد، ادبیات داستانی آمریکای لاتین تا گوشه و زوایای شهرهای درجه سه ویتنام، هند، ایران، اوکراین و کانادا نفوذ کرده است. امروزه در بیشتر خانههایی که کتاب داستان دیده میشود، یکی دو متن داستانی از آمریکای لاتین هم به چشم میخورد. بسیاری از خوانندگان این داستانها میگویند: «ما اینها را بهتر از داستانهای دشوار کشور خودمان درک میکنیم.»